Švedska akademija je letošnjo Nobelovo nagrado za književnost podelila kanadski pesnici, esejistki, prevajalki, klasični filologinji in profesorici Anne Carson. Kot poroča RTV Slovenija, se je Carsonova že vrsto let omenjala med favoriti za to prestižno priznanje, tudi letos pa je bila na vrhu stavnic.
Carsonova velja za eno najbolj izvirnih pesniških glasov sodobnosti. Njeno ustvarjanje pogosto prehaja meje med poezijo, esejistiko in prevajanjem, pri čemer se opira na svoje poznavanje antične književnosti in klasične filologije. Prav ta preplet je verjetno eden od razlogov, da je že dlje časa med najbolj omenjanimi imeni ob razglasitvi nagrade.
Nobelova nagrada za književnost je ena najprestižnejših literarnih nagrad na svetu in jo podeljuje Švedska akademija. Prejemnikom prinaša mednarodno prepoznavnost in običajno tudi občuten porast zanimanja za njihova dela, kar se pogosto odrazi v prodaji knjig in prevodih v številne jezike.
Za slovensko bralstvo bo zanimivo predvsem vprašanje, ali bo nagrada pospešila prevode Carsonove v slovenščino. Njeno delo je doslej pri nas razmeroma slabo poznano, nagrada pa bi lahko spodbudila založnike k novim izdajam in prevajalskim projektom.
Podelitev nagrade je tudi letos odmevala v svetovnih medijih, saj je Carsonova že pred razglasitvijo veljala za eno glavnih kandidatk. Akademija svojo odločitev običajno obrazloži z utemeljitvijo, da nagrajenec v literaturi ustvarja izjemno delo, ki ga odlikujejo izvirnost in trajna vrednost.
Vir: RTV Slovenija
Foto: Jay Dixit / BY-SA (vir slike)



